Foto: Aloud
Teknologi.id - Sang raksasa platform video, YouTube baru-baru ini memulai kembali meningkatkan layanannya dengan menghadirkan fitur terbarunya, yaitu layanan dubbing berbasis AI (kecerdasan buatan). Fitur ini merupakan hasil kolaborasi dengan Aloud, layanan dubbing AI dari inkubator Area 120 milik Google. Selain itu, dengan kehadiran fitur menarik ini tentu akan memberikan peluang baru dalam lokalitas video dan pembuatan konten multi-bahasa. Sehingga, akan berguna bagi para kreator agar dapat menjangkau lebih banyak penggemarnya dari berbagai negara.
Layanan dubbing ini merupakan teknologi yang memanfaatkan tenaga AI (kecerdasan buatan) untuk menerjemahkan suara dari satu bahasa ke bahasa lain dalam video yang diunggah pada platform YouTube. Cara kerja layanan ini hampir serupa dengan subtitle, namun perbedaannya ialah penggunaan suara dibandingkan dengan tulisan.
Saat ini, YouTube sedang melakukan uji coba alat revolusioner ini dengan melibatkan ratusan kreator untuk terus meningkatkan kualitasnya. Walaupun saat ini hanya mendukung beberapa bahasa, Aloud berkomitmen untuk memperluas dukungan bahasa di masa depan. Dengan adanya perluasan ini, para kreator akan dapat menjangkau audiens yang lebih luas dan memenuhi preferensi bahasa yang beragam.
Baca Juga: Cara Akses YouTube Premium Gratis Selamanya!
Layanan Youtube AI Dubbing dari Aloud
Seiring menghadapi permintaan yang terus meningkat akan dubbing multi-bahasa. Proyek Area 120, Aloud adalah tahap awal yang dengan cepat menemukan peluang baru yang inovatif. Sehingga, layanan dubbing AI YouTube ini menjadi alat yang sangat berguna bagi para kreator. Cara kerja dari layanan ini ialah Aloud akan mentranskripsikan video kamu miliki, kemudian hasilnya dapat kamu tinjau serta edit transkripsnya, setelah itu Aloud akan menerjemahkan dan menyulihsuarakan ke video kamu, dan setelah selesai, kamu bisa mengunggah atau publikasikan video tersebut.
Melansir dari The Verge, menurut juru bicara Jessica Gibby bahwa pada tahun 2024, YouTube memiliki rencana ambisius untuk terus meningkatkan layanan ini, yang bertujuan untuk membuat trek audio terjemahan terdengar lebih otentik dan menyerupai suara asli kreator, serta meningkatkan sinkronisasi bibir dan ekspresi untuk memberikan pengalaman menonton yang lebih lancar. Tentunya hal ini akan memberdayakan para kreator untuk mencapai audiens yang semakin global. Namun untuk saat ini, layanan ini masih terbatas pada beberapa bahasa, seperti Portugis, Indonesia, Spanyol, dan Hindi.
Foto: Aloud
Untuk memberikan gambaran yang lebih jelas tentang cara kerja dari YouTube AI Dubbing ini, kamu dapat melihat video dari Aloud di bawah ini yang telah mendukung lima bahasa, yaitu Inggis (suara asli), Portugis, Indonesia, Spanyol, dan Hindi. Selain itu, kamu bisa mengganti audio dubbing ini dengan cara klik ikon gerigi dan pilih "Audio" untuk melihat suara dubbing lainnya yang ingin kamu dengarkan.
Aloud : Membuat video untuk semua orang - YouTube
Lebih lanjut, penggunaan fitur AI dubbing ini juga dapat memudahkan penonton global agar video yang kamu unggah di YouTube lebih mudah dipahami dan juga mungkin penonton akan lebih memilih untuk mendengarkan terjemahan suara daripada membaca subtitle (teks terjemahan) yang berada di bawah video. Dengan adanya fitur Youtube AI Dubbing ini, penonton dapat tetap fokus pada video dan tidak perlu membaca terjemahan secara terpisah.
Baca Juga: Cara Agar YouTube Tetap Berjalan Meski Layar HP Dimatikan
Tantangan dari Penggunaan Layanan Youtube AI Dubbing
Meskipun penggunaan YouTube AI Dubbing memiliki manfaat, namun tetap ada beberapa tantangan yang mungkin akan dihadapi. Salah satunya ialah kualitas terjemahan suara yang dihasilkan, misalnya bisa saja intonasi yang digunakan tidak sesuai dengan maksudnya sehingga dapat memengaruhi pengalaman pengguna. Selain itu, dalam sinkronisasi suara dengan gerakan bibir juga merupakan tantangan dalam layanan ini. Namun, hal ini masih dapat kamu akali dengan mengedit video agar disesuaikan dengan gerakan bibir dan terjemahan suara yang telah dihasilkan.
Secara keseluruhan, meskipun masih ada tantangan, namun layanan YouTube AI Dubbing ini masih dalam tahap pengembangan, sehingga dengan upaya yang terus menerus dalam meningkatkan kualitas dan dukungan bahasa, layanan ini diharapkan dapat memberikan hasil dubbing yang lebih autentik dan berkualitas. Selain itu, dengan fitur transkripsi, terjemahan, dan dubbing, YouTube AI Dubbing ini akan memberikan kemudahan dalam membuat konten multi-bahasa.
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News.
(raa)
