Makna Tersembunyi Lagu Anti-Hero - Taylor Swift, Kekesalan Terhadap Diri Sendiri

Sumber : NME

Tidak diragukan lagi bahwa Taylor Swift adalah salah satu ikon pop yang paling berpengaruh saat ini. Pada bulan November 2022, ia mencatatkan rekor dengan penjualan tur tiket Eras sebanyak 2 juta tiket dalam sehari.

Satu hal yang membedakannya dari musisi lain adalah cara berceritanya lewat lagu. Para penggemarnya dapat terhubung dengan lagunya karena mereka seolah melihat diri mereka sendiri dalam liriknya. 

Anti-Hero adalah single hit Taylor yang menggemparkan Amerika Serikat. Lagu yang rilis 2022 ini menduduki puncak tangga lagu Billboard selama delapan minggu. Lagi ini memiliki nuansa dengan melodi synthpopnya yang menarik dan sebagian lagi karena liriknya sangat cocok untuk banyak penggemar. Anti-Hero sebagian besar berkaitan dengan perjuangan Taylor dengan dirinya sendiri. 

artiliriklagucom menyebutkan Taylor berusaha lebih jujur ketika menulis lagu tersebut. Yakni tentang hal-hal yang ia benci tentang dirinya sendiri.

Ia terinspirasi oleh rasa tidak amannya, serta perasaan benci pada dirinya sendiri. Dalam lagu tersebut, dia menyesali bahwa dia menjadi “lebih tua, tetapi tidak pernah menjadi lebih bijaksana”. Yang bisa berarti bahwa meskipun dia bertambah tua, itu tidak berarti bahwa dia menjadi dewasa atau belajar dari kesalahannya. 

Kemudian artiliriklagu.com menyebutkan, Taylor bernyanyi tentang bagaimana dirinya depresi, dan sedang berjuang melawan situasi tersebut. Dirinya merasa menjadi masalah itu sendiri. 

Lirik Anti-Hero - Taylor Swift

I have this thing where I get older but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I've ghosted stand there in the room

I should not be left to my own devices
They come with prices and vices
I end up in crisis (tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day I'll watch as you're leaving
'Cause you got tired of my scheming
(For the last time)

It's me, hi, I'm the problem, it's me
At tea time, everybody agrees
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I'm a monster on the hill
Too big to hang out, slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart, but never killed

Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism
Like some kind of congressman? (Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day I'll watch as you're leaving
And life will lose all its meaning
(For the last time)

It's me, hi, I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)
At tea time, everybody agrees
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
I have this dream my daughter in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers 'round and reads it and then someone screams out
"She's laughing up at us from hell"
It's me, hi, I'm the problem, it's me
It's me, hi, I'm the problem, it's me
It's me, hi, everybody agrees, everybody agrees
It's me, hi (hi), I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)
At tea (tea) time (time), everybody agrees (everybody agrees)
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Terjemahan

Seiring bertambahnya usia, aku merasa sikapku jadi kurang dewasa
Tengah malam kini menjadi siang dan teman bagiku
Saat rasa depresiku muncul dan menghiasi malam hariku
Semua orang yang kutinggalkan seakan datang dan menghantuiku

Tak seharusnya aku dibiarkan sendiri
Sebab nanti akan ada kelalaian
Yang membuatku dalam kepelikan
(Bak sebuah kisah lama)
Aku terbangun dan berteriak dari mimpiku
Suatu hari, aku akan melihatmu pergi
Karena kau sudah muak dengan kelicikan dan watakku
(Untuk terakhir kalinya)

Inilah aku, hai!
Aku adalah akar dari segala masalahnya
Semua orang sependapat dan setuju dengan opini itu
Aku lebih memilih 'tuk menghadapi rintangan daripada menghadapi kelemahanku
Pasti sangat melеlahkan menanggung sikapku yang tak bermoral

Terkadang aku mеrasa bahwa orang lain lebih menarik
Dan aku bak monster yang ditakuti oleh banyak orang
Aku sudah tak pantas pergi ke sana-kemari, jadi, aku meluncur menghampiri kotamu
Rasanya sangat sakit hingga menembus jantung, namun aku tetap bertahan

Aku adalah orang yang haus akan pujian, jadi, aku berpura-pura baik
Layaknya anggota dewan
(Kisah hidupku)
Aku terbangun dan berteriak dari mimpiku
Suatu hari, aku akan melihatmu pergi
Dan hidupku tidak akan lagi berarti
(Untuk terakhir kalinya)

Inilah aku, hai!
Aku adalah akar dari segala masalahnya
Semua orang sependapat dan setuju dengan opini itu
Aku lebih memilih 'tuk menghadapi rintangan daripada menghadapi kelemahanku
Pasti sangat melelahkan menanggung sikapku yang tak bermoral

Aku bermimpi bahwa menantuku 'kan membunuhku hanya demi uang
Ia berpikir bahwa aku akan meninggalkannya surat wasiat
Seluruh anggota keluarga berkumpul lalu membaca teksnya
"Ia menertawakan kita dari neraka"

Inilah aku, hai
Akulah masalahnya
Inilah aku, hai
Akulah akar dari masalahnya
Inilah aku, hai
Semuanya mengerti, semuanya pun setuju ('tuk menjelekkanku)

Inilah aku, hai (hai)
Aku adalah akar dari segala masalahnya (akulah masalahnya)
Semua orang (semua orang) sependapat dan setuju dengan opini itu
(Mereka setuju dengan opini itu)
Aku lebih memilih 'tuk menghadapi rintangan daripada menghadapi kelemahanku
Pasti sangat melelahkan menanggung sikapku yang tak bermoral